{"id":10596,"date":"2013-05-20T12:44:58","date_gmt":"2013-05-20T07:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/news.entecity.com\/?p=10596"},"modified":"2013-05-20T12:44:58","modified_gmt":"2013-05-20T07:14:58","slug":"cdac-develops-paribhashika-the-language-translator-software","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entecity.com\/news\/cdac-develops-paribhashika-the-language-translator-software\/","title":{"rendered":"CDAC develops &#8216;Paribhashika&#8217;- The Language Translator software"},"content":{"rendered":"<p>CDAC Trivandrum will soon launch a Malayalam book translated from English using its home-developed translator called the <strong><em>Paribhashika<\/em><\/strong>. Paribhashika is a pattern directed, rule-based English to Malayalam Machine Aided Translation (MAT) system. <a href=\"http:\/\/listing.entecity.com\/business\/c-dac-technopark-trivandrum\" target=\"_blank\">CDAC Trivandrum<\/a> will soon launch a Malayalam book translated from English using its home-developed translator.<\/p>\n<p><a title=\"Varthamozhy application for visually impaired by CDAC\" href=\"http:\/\/news.entecity.com\/varthamozhy-application-for-visually-impaired-by-cdac\/\" target=\"_blank\"><strong>Read:<\/strong> CDAC launched &#8216;Varthamozhy&#8217; application for visually impaired.<\/a><\/p>\n<p>According to Badran V K, associate director, Language Technology of C-DAC, this is the first time that such a software for <strong><em>translation from English to Malayalam<\/em><\/strong> is being developed. Paribhashika can carry out comprehensible translation and can show all possible translation. To translate a text or a file, &#8216;Text input&#8217; and &#8216;file input&#8217; facilities are provided, post editing option is also available. File formats like txt, pdf, doc and rtf can be used for the file input.<\/p>\n<p>Usually it takes three months to translate a chapter from <span style=\"text-decoration: underline;\">English to Malayalam<\/span>. But Paribhashika can complete the translation work within a month. The post manual editing can also be carried out easily making the entire translation hassle-free. \u00a0The Paribhashika is the first attempt to use the AnglaBharati MAT engine for a Dravidian language and is the first of its kind for Malayalam. The major process of translation is done by the software and the rest is left for human editing.<\/p>\n<p>The software would also help in the translation of reports of various government departments to Malayalam. CDAC also plans to host the <em>web version of Paribhashika online<\/em> so that people can use it and give feedback.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CDAC Trivandrum will soon launch a Malayalam book translated from English using its home-developed translator called the Paribhashika. Paribhashika is a pattern directed, rule-based English to Malayalam Machine Aided Translation (MAT) system. CDAC Trivandrum will soon launch a Malayalam book translated from English using its home-developed translator. Read: CDAC launched &#8216;Varthamozhy&#8217; application for visually impaired. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":10598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4],"tags":[340,452],"class_list":["post-10596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-city-news","category-general","tag-cdac","tag-trivandrum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entecity.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}